Desciption
Ce variateur de vitesse Altivar Process ATV600 peut alimenter des moteurs de puissance triphasés synchrones et asynchrones. Il dispose de 3 ports de communication RJ45 intégrés en standard, 1 port Ethernet, 2 ports série. Il fonctionne à une tension d'alimentation nominale de 380V à 480V CA. Ce disque permet d’économiser jusqu'à 30% d’énergie en mode veille grâce à l’opération innovante «Stop and Go» sans frais supplémentaires. Il convient aux moteurs d'une puissance allant jusqu'à 11kW / 15ch pour les applications nécessitant une légère surcharge (jusqu'à 120%). Il convient aux moteurs d'une puissance jusqu'à 7,5kW / 10ch pour les applications nécessitant une surcharge importante (jusqu'à 150%). Il pèse 7,7 kg et ses dimensions sont de 171 mm de large, 409 mm de haut, 233 mm de profondeur. Cet entraînement est axé sur le traitement de la gestion des fluides et les économies d'énergie. Il offre une grande flexibilité dans les applications de l'eau et des eaux usées, de l'exploitation minière, des minéraux et des métaux, du pétrole et du gaz et des applications agroalimentaires. Des kits ventilateur, terminaux graphiques et des modules d'extension E/S, modules de communication, filtres d'entrée CEM sont disponibles avec les variateurs Altivar Process ATV600, en fonction de la puissance du variateur. Il est conçu pour être monté en position verticale (+/- 10°) sur un mur. Il est conçu pour être monté en position verticale (+/- 10°) sur un mur. Il soutient la gestion de l'énergie, la gestion des actifs ainsi que la performance globale du processus.
Caractéristiques
| Gamme de produit | Altivar Process ATV600 |
| Application spécifique du produit | Process et utilitaires |
| Type de produit ou équipement | Variateur de vitesse |
| Variant | Version standard |
| Nom de l'appareil | ATV630 |
| Mode d'installation | Montage mural |
| Protocole de port de communication | Modbus TCP Ethernet Modbus série |
| [Us] tension d'alimentation | 380…480 V - 15...10 % |
| [Us] tension d'alimentation | 380…480 V |
| Tolérance relative de la tension secteur symétrique | 10 % |
| Tolérance de fréquence relative du réseau symétrique | 5 % |
| Courant de sortie nominal | 23,5 A |
| Degré de protection IP | IP21 |
| Destination du produit | Moteurs asynchrones Moteurs synchrones |
| Filtre CEM | Intégré avec 50 m câble moteur max se conformer à CEI 61800-3 catégorie C2 Intégré avec 150 m câble moteur max se conformer à CEI 61800-3 catégorie C3 |
| Degré de protection IP | IP21 conforme à CEI 61800-5-1 IP21 conforme à CEI 60529 |
| Degré de protection | UL type 1 se conformer à UL 508C |
| Type de refroidissement | Convection forcée |
| Fréquence d'alimentation | 50...60 Hz - 5...5 % |
| Puissance moteur kW | 11 kW (service normal) 7,5 kW (robuste) |
| Puissance moteur hp | 15 hp service normal 10 hp robuste |
| Courant de ligne | 19,8 A à 380 V (service normal) 17 A à 480 V (service normal) 14,1 A à 380 V (robuste) 12,5 A à 480 V (robuste) |
| Courant de sortie permanent | 23,5 A à 4 kHz pour service normal 16,5 A à 4 kHz pour robuste |
| Fréquence de sortie du variateur de vitesse | 0,1…500 Hz |
| Fonction de sécurité | STO (suppression sûre du couple) SIL 3 |
| Carte optionnelle | Emplacement A: module de communication, Profibus DP V1 Emplacement A: module de communication, Profinet Emplacement A: module de communication, DeviceNet Emplacement A: module de communication, Modbus TCP/EtherNet/IP Emplacement A: module de communication, CANopen daisy chain RJ45 Emplacement A: module de communication, CANopen SUB-D 9 Emplacement A: module de communication, CANopen bornes à vis Emplacement A/emplacement B: module d'extension E/S logique et analogique Emplacement A/emplacement B: module d'extension relais Emplacement A: module de communication, Ethernet IP/Modbus TCP/MD-Link Module de communication, BACnet MS/TP Module de communication, Ethernet Powerlink |
| Nombre d'entrée logique | 8 |
| Type d'entrée logique | DI7, DI8 programmable comme entrée en train d'impulsions: 0…30 kHz, 24 V CC (<= 30 V) |
| Entrée logique | 16 vitesses programmées |
| Nombre de sortie logique | 0 |
| Type de sortie logique | Sorties relais R1A, R1B, R1C 250 V CA 3000 mA Sorties relais R1A, R1B, R1C 30 V CC 3000 mA Sorties relais R2A, R2C 250 V CA 5000 mA Sorties relais R2A, R2C 30 V CC 5000 mA Sorties relais R3A, R3C 250 V CA 5000 mA Sorties relais R3A, R3C 30 V CC 5000 mA |
| Nombre d'entrées analogiques | 3 |
| Type d'entrée analogique | AI1, AI2, AI3 tension configurable par logiciel : 0...10 V CC, impédance : 31,5 kOhm, résolution 12 bits AI1, AI2, AI3 courant configurable par logiciel : 0...20 mA, impédance : 250 Ohm, résolution 12 bits AI2 entrée analogique de tension : - 10...10 V CC, impédance : 31,5 kOhm, résolution 12 bits |
| Nombre de sorties analogiques | 2 |
| Type de sortie analogique | Tension configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...10 V CC impedance 470 Ohm, résolution 10 bits Courant configurable par logiciel AQ1, AQ2: 0...20 mA, résolution 10 bits Courant configurable par logiciel DQ-, DQ+: 30 V CC Courant configurable par logiciel DQ-, DQ+: 100 mA |
| Nombre de sorties relais | 3 |
| Type de sortie relais | Relais logique configurable R1: relais de défaut NO/NF durabilité électrique 100000 cycle Relais logique configurable R2: relais de séquence NO durabilité électrique 100000 cycle Relais logique configurable R3: relais de séquence NO durabilité électrique 100000 cycle |
| Courant commuté max | Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 250 V CA Sortie relais R1, R2, R3 sur résistive charge, cos phi = 1: 3 A à 30 V CC Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 250 V CA Sortie relais R1, R2, R3 sur inductive charge, cos phi = 0,4 et L/R = 7 ms: 2 A à 30 V CC |
| Courant commuté minimum | Sortie relais R1, R2, R3: 5 mA à 24 V CC |
| Nombre de phases réseau | 3 phases |
| Interface physique | Ethernet 2-fils RS 485 |
| Méthode d'accès | Esclave Modbus TCP |
| Vitesse de transmission | 10, 100 Mbits 4800 bps, 9600 bps, 19200 bps, 38,4 Kbps |
| Trame de transmission | RTU |
| Tension de sortie | <= tension d'alimentation |
| Amplification de courant temporaire admissible | 1,1 x In pendant 60 s (service normal) 1,5 x In pendant 60 s (robuste) |
| Format des données | 8 bits, configurable pair, impair ou sans parité |
| Type de polarisation | Aucune impédance |
| Résolution en fréquence | Unité d'affichage : 0,1 Hz Entrée analogique : 0,012/50 Hz |
| Raccordement électrique | Contrôle: bornes débrochables à vis 0,5…1,5 mm²/AWG 20...AWG 16 Moteur: borne à vis 6…10 mm²/AWG 10...AWG 8 Côté ligne: borne à vis 6 mm²/AWG 10 |
| Type de connecteur | RJ45 (sur le terminal graphique déporté) pour Ethernet/Modbus TCP RJ45 (sur le terminal graphique déporté) pour Modbus série |
| Mode d'échange | Half duplex, full duplex, auto-négociation Ethernet/Modbus TCP |
| Nombre d'adresses | 1…247 pour Modbus série |
| Alimentation | Alimentation externe pour entrées numériques: 24 V CC (19…30 V), <1,25 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits Alimentation interne pour le potentiomètre de référence (1 à 10 kOhm): 10,5 V CC +/- 5 %, <10 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits Alimentation externe pour entrées numériques et STO: 24 V CC (21…27 V), <200 mA, type de protection: protection contre les surcharges et courts-circuits |
| Signalisation locale | 3 DELs pour diagnostique local 3 DELs (bicolore) pour état de commnication intégré 4 DELs (bicolore) pour état du module de communication 1 DEL (rouge) pour présence de tension |
| Compatibilité de l'entrée | DI1...DI6: entrée TOR niveau 1 PLC se conformer à CEI 61131-2 DI5, DI6: entrée TOR niveau 1 PLC se conformer à CEI 65A-68 STOA, STOB: entrée TOR niveau 1 PLC se conformer à CEI 61131-2 |
| Entrée logique | Logique positive (source) (DI1...DI8), < 5 V (état 0), > 11 V (état 1) Logique négative (NPN) (DI1...DI8), > 16 V (état 0), < 10 V (état 1) |
| Durée d'échantillonnage | 2 ms +/- 0,5 ms (DI1...DI4) - entrée TOR 5 ms +/- 1 ms (DI5, DI6) - entrée TOR 5 ms +/- 0,1 ms (AI1, AI2, AI3) - entrée analogique 10 ms +/- 1 ms (AO1) - sortie analogique |
| Précision | +/- 0,6 % AI1, AI2, AI3 pour une variation de température de 60 °C entrée analogique +/- 1 % AO1, AO2 pour une variation de température de 60 °C sortie analogique |
| Erreur de linéarité | AI1, AI2, AI3: +/- 0,15 % de la valeur maximale pour entrée analogique AO1, AO2: +/- 0,2 % pour sortie analogique |
| Durée d’actualisation | Sortie relais (R1, R2, R3): 5 ms (+/- 0,5 ms) |
| Isolement | Entre raccordements de puissance et de commande |
| Sélection d'application de variateur de vitesse | Bâtiment - HVAC compresseur centrifuge Transformation des aliments et des boissons autre application Exploitation minière des minerais et des métaux ventilateur Exploitation minière des minerais et des métaux pompe Huile et gaz ventilateur Eau et eaux usées autre application Bâtiment - HVAC compresseur à vis Transformation des aliments et des boissons pompe Transformation des aliments et des boissons ventilateur Transformation des aliments et des boissons pulvérisation Huile et gaz électropompe submersible Huile et gaz pompe à injection d'eau Huile et gaz pompe de carburéacteur Huile et gaz compresseur pour raffinerie Eau et eaux usées pompe centrifuge Eau et eaux usées pompe volumétrique Eau et eaux usées électropompe submersible Eau et eaux usées pompe à vis Eau et eaux usées compresseur à lobes Eau et eaux usées compresseur à vis Eau et eaux usées compresseur centrifuge Eau et eaux usées ventilateur Eau et eaux usées convoyeur Eau et eaux usées mélangeur |
| Plage de puissance moteur AC - 3 | 7…11 kW à 380…440 V 3 phases 7…11 kW à 480…500 V 3 phases |
| Installation du coffret | Mural |
| Fonctionnement 4 quadrants possible | Faux |
| Profil de commande pour moteur asynchrone | Couple constant Couple optimisé Couple variable |
| Profil contrôle moteur synchrone | Moteur à aimant permanent Moteur synchrone à réluctance |
| Fréquence de sortie maximale | 500 kHz |
| Rampes d'accélération et décélération | À réglage linéaire séparé de 0,01 à 9999 s |
| Compensation de glissement du moteur | Réglable Peut être supprimé Indisponible en loi pour moteur à aimant permanent Automatique quelque soit la charge |
| Fréquence de commutation | 2...12 kHz réglable 4...12 kHz avec facteur de réduction |
| Fréquence de découpage nominale | 4 kHz |
| Freinage d'arrêt | Injection bus DC |
| Résistance de freinage intégré | Faux |
| Courant maximum actuel en entrée par phase | 19,8 A |
| Tension de sortie max | 480,0 V |
| Puissance apparente | 14,1 kVA à 480 V (service normal) 10,4 kVA à 480 V (robuste) |
| Courant transitoire maximum | 25,9 A pendant 60 s (service normal) 24,8 A pendant 60 s (robuste) |
| Fréquence du réseau | 50...60 Hz |
| Courant de court-circuit présumé de ligne lsc | 50 kA |
| Courant de charge de base en cas de surcharge élevée | 16,5 A |
| Courant de charge de base à faible surcharge | 23,5 A |
| Puissance dissipée en W | Convection naturelle: 51 W à 380 V, fréquence de commutation 4 kHz Convection forcée: 255 W à 380 V, fréquence de commutation 4 kHz |
| Avec fonction de sécurité Safely Limited Speed (SLS) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe brake management (SBC/SBT) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Operating Stop (SOS) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Position (SP) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe programmable logic | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Speed Monitor (SSM) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Stop 1 (SS1) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Stop 2 (SS2) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe torque off (STO) | Vrai |
| Avec fonction de sécurité Safely Limited Position (SLP) | Faux |
| Avec fonction de sécurité Safe Direction (SDI) | Faux |
| Type de protection | Protection thermique : moteur Suppression sûre du couple : moteur Perte de phase du moteur : moteur Protection thermique : variateur Suppression sûre du couple : variateur Surchauffe : variateur Surintensité entre phases de sortie et terre : variateur Surtension en sortie : variateur Protection contre les courts-circuits : variateur Perte de phase du moteur : variateur Surtension sur le bus DC : variateur Surtension d'alimentation électrique : variateur Sous-tension d'alimentation électrique : variateur Perte de phase d'alimentation électrique : variateur Survitesse : variateur Coupure sur le circuit de contrôle : variateur |
| Quantité par lot | 1 |
| Largeur | 171 mm |
| Hauteur | 409 mm |
| Profondeur | 233 mm |
| Poids Net | 7,7 kg |
| Résistance d'isolement | > 1 MOhm 500 VDC pendant 1 minute à la terre |
| Niveau acoustique | 56 dB se conformer à 86/188/EEC |
| Degré de pollution | 2 se conformer à CEI 61800-5-1 |
| Tenue aux vibrations | 1,5 mm crête-à-crête (f= 2…13 Hz) conforming to CEI 60068-2-6 1 gn (f= 13…200 Hz) conforming to CEI 60068-2-6 |
| Tenue aux chocs mécaniques | 15 gn pour 11 ms se conformer à CEI 60068-2-27 |
| Humidité relative | 5…95 % sans condensation se conformer à CEI 60068-2-3 |
| Température de l'air ambiant en fonctionnement | -15…50 °C (sans déclassement) 50…60 °C (avec facteur de réduction) |
| Altitude de fonctionnement | <= 1000 m sans déclassement 1000…4800 m avec réduction de courant de 1 % tous les 100 m |
| Position de fonctionnement | Vertical +/- 10 degrés |
| Certifications du produit | ATEX INERIS CSA UL ATEX zone 2/22 DNV-GL TÜV |
| Marquage | CE |
| Normes | UL 508C CEI 61800-3 CEI 61800-3 environment 1 categorie C2 EN/CEI 61800-3 environnement 2 catégorie C3 CEI 61800-5-1 CEI 61000-3-12 CEI 60721-3 CEI 61508 CEI 13849-1 |
| THDI maximal | <48 % pour 80…100% de charge se conformer à CEI 61000-3-12 |
| Compatibilité électromagnétique | Test d'immunité aux transitoires électriques rapides niveau 3 conforming to CEI 61000-4-2 Test d'immunité aux champs électromagnétiques radio-fréquences rayonnés niveau 3 conforming to CEI 61000-4-3 Test d'immunité aux transitoires électriques rapides/en salves niveau 4 conforming to CEI 61000-4-4 Test d'immunité aux surtensions 1,2/50 µs - 8/20 µs niveau 3 conforming to CEI 61000-4-5 Test d'immunité aux radio-fréquences conduites niveau 3 conforming to CEI 61000-4-6 |
| Classe environnementale (en fonctionnement) | Classe 3C3 selon CEI 60721-3-3 Classe 3S3 selon CEI 60721-3-3 |
| Accélération maximale sous choc (en fonctionnement) | 150 m/s² à 11 ms |
| Accélération maximale sous contrainte vibratoire (en fonctionnement) | 10 m/s² à 13...200 Hz |
| Déviation maximale sous charge vibratoire (en fonctionnement) | 1,5 mm à 2...13 Hz |
| Humidité relative autorisée (pendant le fonctionnement) | Classe 3K5 selon EN 60721-3 |
| Volume d'air de refroidissement | 103 m3/h |
| Catégorie de surtension | III |
| Boucle de régulation | Régulateur PID réglable |
| Niveau acoustique | 56 dB |
| Degré de pollution | 2 |
| Température de l'air ambiant pendant le transport | -40…70 °C |
| Température ambiante pour le stockage | -40…70 °C |
| Type d'emballage 1 | PCE |
| Nombre d'unité par paquet | 1 |
| Hauteur de l'emballage 1 | 35,000 cm |
| Largeur de l'emballage 1 | 21,500 cm |
| Longueur de l'emballage 1 | 58,000 cm |
| Poids de l'emballage (Kg) | 10,467 kg |
| Type d'emballage 2 | S06 |
| Nb produits dans l'emballage 2 | 3 |
| Hauteur de l'emballage 2 | 75,000 cm |
| Largeur de l'emballage 2 | 60,000 cm |
| Longueur de l'emballage 2 | 80,000 cm |
| Poids de l'emballage 2 | 44,401 kg |
| Garantie (en mois) | 18 |